Machen wir es kurz und schmerzlos: Auch unser letzter Strohalm hat leider nichts gebracht. Es wird für Hellgate: London in Europa und Nordamerika keine Rettung geben. Nähere Gründe diesbezüglich könnt Ihr dem nachfolgenden Zitat aus dem offiziellen Forum entnehmen.
Ok it seems the best way to stop these threads is to reply and lock. Hellgate London will shut down forever on January 31, 2009 for the NA and EU servers. There will not be any access ever for NA and EU players on anyones servers.
Let me explain things a bit to see if it clears up any issues for you. Hanbit owns the IP and rights to publish anywhere other then the US and EU and I think the other territory is Japan. NAMCO owns the rights to publish in the US and EU.